PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/strong><\/p>\n Tous les contenus du Site sont prot\u00e9g\u00e9s par les dispositions l\u00e9gales et les trait\u00e9s en mati\u00e8re de droit d\u2019auteur en vigueur aux \u00c9tats-Unis et dans le reste du monde. Les documents publi\u00e9s sur ce site Web sont la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Welocalize. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Toute reproduction des documents publi\u00e9s sur le site Web est interdite sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable, expresse et \u00e9crite, de Welocalize, \u00e0 l\u2019exception des cas pr\u00e9vus par la disposition d\u2019usage raisonnable dans la loi am\u00e9ricaine sur le droit d\u2019auteur, qui autorise la reproduction de brefs extraits dans un but non lucratif, notamment pour des \u00e9valuations de produits ou des articles sp\u00e9cialis\u00e9s. Les documents prot\u00e9g\u00e9s par des droits d\u2019auteur appartenant \u00e0 des tiers ne sont reproduits qu\u2019avec leur autorisation.<\/p>\n ACC\u00c8S AUX PARTIES DU SITE S\u00c9CURIS\u00c9ES OU PROT\u00c9G\u00c9ES PAR MOT DE PASSE<\/strong><\/p>\n L\u2019acc\u00e8s aux parties du Site prot\u00e9g\u00e9es par un mot de passe et\/ou s\u00e9curis\u00e9es et leur utilisation sont strictement r\u00e9serv\u00e9s aux utilisateurs autoris\u00e9s. La tentative d\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces parties du Site par toute personne non autoris\u00e9e pourra donner lieu \u00e0 des poursuites judiciaires. L\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 du mot de passe lui ayant \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 pour acc\u00e9der au Site, et assume l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des activit\u00e9s survenant dans le cadre d\u2019une connexion avec son mot de passe. En cas d\u2019utilisation non autoris\u00e9e de son mot de passe, l\u2019utilisateur doit imm\u00e9diatement pr\u00e9venir Welocalize. L\u2019utilisateur doit se d\u00e9connecter de son compte apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 le Site.<\/p>\n CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n Welocalize a r\u00e9dig\u00e9 des mentions l\u00e9gales afin de prot\u00e9ger les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par l\u2019utilisateur \u00e0 son sujet. Il est recommand\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019examiner ce document avant de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel via le Site. Veuillez lire notre <a href=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dev.welocalize.com\/privacy-policy\/\u00a0\u00bb>Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n UTILISATION DES INFORMATIONS ET DES DOCUMENTS<\/strong><\/p>\n Les informations et les documents apparaissant sur ces pages, ainsi que les conditions et descriptions y figurant, sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9s. Toute utilisation non autoris\u00e9e des sites Web et des syst\u00e8mes de Welocalize, y compris, mais sans s\u2019y limiter, toute entr\u00e9e non autoris\u00e9e dans les syst\u00e8mes de Welocalize, toute utilisation abusive de mots de passe ou encore des informations publi\u00e9es sur un site, est strictement interdite. Certains produits ou services peuvent ne pas \u00eatre disponibles dans la totalit\u00e9 des r\u00e9gions g\u00e9ographiques. Welocalize se r\u00e9serve le droit de d\u00e9cider en dernier recours de votre \u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de certains produits ou services.<\/p>\n LIENS<\/strong><\/p>\n CE SITE PEUT COMPORTER DES LIENS VERS DES SITES WEB CONTR\u00d4L\u00c9S OU PROPOS\u00c9S PAR DES TIERS (NON AFFILI\u00c9S \u00c0 WELOCALIZE). PAR LA PR\u00c9SENTE, WELOCALIZE D\u00c9CLINE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 CONCERNANT LES INFORMATIONS, LES DOCUMENTS, LES PRODUITS OU LES SERVICES PUBLI\u00c9S OU PROPOS\u00c9S SUR DE TELS SITES DE TIERS. EN CR\u00c9ANT UN LIEN VERS UN SITE WEB DE TIERS, WELOCALIZE N\u2019APPROUVE NI NE RECOMMANDE EN AUCUN CAS LES PRODUITS OU SERVICES PROPOS\u00c9S OU ENCORE LES INFORMATIONS FIGURANT SUR CE SITE WEB, ET WELOCALIZE NE POURRA \u00caTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT D\u00c9FAUT OU DYSFONCTIONNEMENT DES PRODUITS OU SERVICES PROPOS\u00c9S OU DONT LA PUBLICIT\u00c9 EST FAITE SUR DE TELS SITES. LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DU TIERS CONCERN\u00c9 EST SUSCEPTIBLE DE DIFF\u00c9RER DE CELLE DE WELOCALIZE ET LE SITE WEB DE CE TIERS PEUT NE PAS GARANTIR LE NIVEAU DE S\u00c9CURIT\u00c9 OFFERT PAR LE SITE DE WELOCALIZE.<\/p>\n ABSENCE DE GARANTIE<\/strong><\/p>\n LES INFORMATIONS ET DOCUMENTS FIGURANT SUR CE SITE, Y COMPRIS LES TEXTES, GRAPHIQUES, LIENS OU AUTRES \u00c9L\u00c9MENTS, SONT FOURNIS \u00ab\u00a0EN L\u2019\u00c9TAT\u00a0\u00bb ET \u00ab\u00a0SELON DISPONIBILIT\u00c9\u00a0\u00bb. WELOCALIZE N\u2019OFFRE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L\u2019EXACTITUDE, LE CARACT\u00c8RE APPROPRI\u00c9 OU L\u2019INT\u00c9GRALIT\u00c9 DE CES INFORMATIONS ET DOCUMENTS ET D\u00c9CLINE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES ERREURS OU OMISSIONS Y FIGURANT. LES INFORMATIONS ET LES DOCUMENTS NE SONT ACCOMPAGN\u00c9S D\u2019AUCUNE GARANTIE, QUELLE QU\u2019ELLE SOIT, IMPLICITE, EXPLICITE OU L\u00c9GALE. CETTE RESTRICTION DE GARANTIE COUVRE, SANS S\u2019Y LIMITER, LES GARANTIES DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS, DE TITRE, DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D\u2019AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER ET D\u2019ABSENCE DE VIRUS INFORMATIQUE.<\/p>\n LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n EN AUCUN CAS WELOCALIZE NE POURRA \u00caTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES, Y COMPRIS, MAIS SANS S\u2019Y LIMITER, DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, SP\u00c9CIAUX, ACCESSOIRES OU CONS\u00c9CUTIFS, AINSI QUE DES PERTES OU FRAIS D\u00c9COULANT DE CE SITE OU DE TOUT SITE LI\u00c9, OU DE SON UTILISATION, OU ENCORE DE L\u2019IMPOSSIBILIT\u00c9 POUR TOUT TIERS DE L\u2019UTILISER, OU EN RAPPORT AVEC TOUT D\u00c9FAUT D\u2019EX\u00c9CUTION, TOUTE ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, D\u00c9FAILLANCE, TOUT RETARD D\u2019EX\u00c9CUTION OU DE TRANSMISSION, VIRUS INFORMATIQUE OU TOUTE PANNE DE LIGNE OU DE SYST\u00c8ME, M\u00caME SI WELOCALIZE OU SES REPR\u00c9SENTANTS SONT PR\u00c9VENUS DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES, DE TELLES PERTES OU DE TELS FRAIS.<\/p>\n DISPONIBILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n Ce site n\u2019est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par des personnes ou entit\u00e9s, ni distribu\u00e9 aupr\u00e8s de ces personnes et entit\u00e9s, dans des juridictions ou pays dans lesquels une telle utilisation ou distribution serait contraire \u00e0 la l\u00e9gislation ou \u00e0 la r\u00e9glementation locales.<\/p>\n CONDITIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES<\/strong><\/p>\n Certaines sections ou pages de ce site peuvent comporter des conditions d\u2019utilisation distinctes, qui viennent s\u2019ajouter aux pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation. En cas de conflit, les conditions suppl\u00e9mentaires pr\u00e9vaudront pour les sections ou pages concern\u00e9es.<\/p>\n DROIT APPLICABLE<\/strong><\/p>\n Toutes les questions relatives \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au Site ou \u00e0 son utilisation seront r\u00e9gies par le droit f\u00e9d\u00e9ral des \u00c9tats-Unis ou la l\u00e9gislation de l\u2019\u00c9tat du Maryland. Toute action ou proc\u00e9dure l\u00e9gale relative \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au Site ou \u00e0 son utilisation par l\u2019utilisateur sera intent\u00e9e devant un tribunal local ou f\u00e9d\u00e9ral dans le comt\u00e9 de Frederick, dans le Maryland. L\u2019utilisateur et Welocalize acceptent de se soumettre \u00e0 la juridiction de ces tribunaux pour toute action et proc\u00e9dure, et reconnaissent leur comp\u00e9tence.<\/p>\n Tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s dans les pr\u00e9sentes sont r\u00e9serv\u00e9s. Tous les contenus sont soumis au Copyright \u00a9 2001-2018 Welocalize, Inc. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" AVERTISSEMENT\u00a0: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS D\u2019UTILISATION. L\u2019ACC\u00c8S ET L\u2019UTILISATION DE CE SITE ET DE TOUTE PAGE LE COMPOSANT IMPLIQUENT L\u2019ACCEPTATION ET LE RESPECT DES CONDITIONS D\u2019UTILISATION CI-DESSOUS. EN CAS DE D\u00c9SACCORD AVEC LES CONDITIONS D\u2019UTILISATION, L\u2019UTILISATEUR NE DOIT PAS UTILISER LE SITE OU LES PAGES LE COMPOSANT. COPYRIGHT \u00a9 2001-2018 WELOCALIZE. TOUS DROITS…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2948","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n